Ein akustischer Spaziergang durch das Lesbich-Schwule Fest am 21.06.08, nachmittags. Um eine visuelle Ebene zu der akustischen zu verleihen habe ich einige Worte / Sätze laut vorgelesen, die ich auf den Schilder gesehen habe.
Um passeio acústico pela Festa Gay da Motzstrasse no dia 21 de junho de 2008 à tarde. Para acrescentar um elemento visual ao acústico, eu li em voz alta algumas palavras / frases que vi escritas em placas e faixas.
Parcours: Maaßenstrasse, dann hoch Richtung U-Bahn Nolle, links in die Motz, rechts mal die Kalckreuthstr., wieder links in die Fuggerstr., immer bis ich eine/n FreundIn begegnet bin.
Percurso: Maaßenstrasse até a estação do metrô Nolle, à esquerda na Motz, à direita na Kalckreuthstrasse, de novo à esquerda na Fuggerstrasse, sempre até eu encontrar um(a) amigo(a).
MIT KOPFHÖRER ANHÖREN / OUÇA COM FONES DE OUVIDO
Excerpt 1 - Motzstrasse 7´56"
Excerpt 2 - Motzstrasse 3´10"
Excerpt 3 - Kalckreuthstrasse zwischen/entre Motz und/e Fuggerstrasse 4´13"
Excerpt 4 - Fuggerstrasse inklusive Baloon-Quiz!
Excerpt 5 - Fuggerstrasse zurück/voltando bis zur Ecke mit/até a esquina da Kalckreuthstr.
Excerpt 6 - Kalckreuthstrasse Lesben-Block 1´17"
1 comment:
amiga, genial. sensacao: powerful (arrepia), prazer em escutar, lebendig! estou adorando!
Post a Comment