Deutsch - Portugiesich /Alemao - Portugues

  • Olhos, ouvidos e sentidos brasileiros em Berlim
  • Brasilianische Augen, Ohren und Sinne in Berlin
  • Saturday, September 08, 2007

    Kultur braucht Dach oder die "Vermünchnerung" von Berlin Parte 1 - TESLA

    Cultura sem-teto? Como assim?

    Assim: projetos culturais e grupos de artistas independentes são obrigados a sair de seus prédios ou são proibidos de entrar em suas próprias dependências. Infelizmente, esta é a realidade do ano de 2007 em Berlim, uma, por assim dizer-se, capital cultural.

    É difícil entender a lógica do Senado alemão que, com o argumento de que é preciso investir na formação do jovem, fecha o centro de arte digital TESLA, e quer abrir no lugar um teatro de bonecos. Não tenho absolutamente nada contra teatro de bonecos, mas parece que os senadores têm algo contra arte experimental, arte mediática, e acha que este tipo de atividade não pode contribuir para a formação da juventude. Ou que, citando a abertura da homepage do TESLA:

    tesla ist berlins labor für mediale künste (TESLA é o laboratório de artes mediáticas de Berlim )
    für die erkundung der beziehung zwischen kunst und wissenschaft, alten und neuen, analogen und digitalen medien (para a investigação do relacionamento entre arte e ciência, novo e velho, meios analógicos e digitais)
    für offene und prozess-orientierte künstlerische und technologische forschung (para pesquisa tecnológica aberta e voltada ao processo)
    für den dialog mit aktuellen formen künstlerischer praxis (para o diálogo entre as diversas formas da prática artística)
    für die entwicklung von kooperationen und netzwerken (para o desenvolvimento de cooperações e redes)

    Para o senado alemão, isto não serve à formação cultural de jovens. E o público que freqüentou o TESLA não parece ter sido significativo. Principalmente porque a maioria dos eventos são de graça e eles só contam o público pagante. Daí o número é realmente insignificante.

    Naja, leiam por si próprios
    Pressemeldung des Landes Berlin 25.07.07




    Copyright 2005
    Bitte Korrekturen/Vorschlage/Anregungen an die Autorin
    Correcoes, ideias, reclamacoes, email para a autora

    0 Kommentare: